point of view from outside